-
1 удаление фосфора
1) Metallurgy: dephosphorization2) Makarov: phosphorus removal -
2 удаление фосфора
noil. Entphosphorung -
3 удаление фосфора
-
4 удаление фосфора
Entphosphoren, PhosphorbeseitigungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > удаление фосфора
-
5 удаление фосфора
neng. defosforacion, desfosforacion -
6 удаление фосфора
-
7 удаление фосфора
-
8 удаление фосфора и его соединений
Ecology: P-elimination (из сточных вод)Универсальный русско-английский словарь > удаление фосфора и его соединений
-
9 удаление фосфора и его соединений
Русско-английский экологический словарь > удаление фосфора и его соединений
-
10 технологический процесс очистки сточных вод, разработанный Кейптаунским университетом (биологическое удаление фосфора и азота)
Ecology: UCT-processУниверсальный русско-английский словарь > технологический процесс очистки сточных вод, разработанный Кейптаунским университетом (биологическое удаление фосфора и азота)
-
11 удаление
-
12 удаление
с.1) (устранение, изъятие) rimozione f, asportazione f; eliminazione f; evacuazione f2) ( отдаление) allontanamento m3) ( расстояние) distanza f- удаление бензола
- удаление влаги
- удаление воды
- удаление воздуха
- удаление газа
- удаление грата
- удаление дефектов
- удаление железа
- удаление жира
- удаление заклёпок
- удаление запаха
- удаление заусенцев
- удаление золы
- удаление ила
- удаление кокса
- удаление косточек
- удаление костры
- удаление кремния
- удаление масла
- удаление меди
- удаление нагара
- удаление накипи
- удаление окалины
- абразивное удаление окалины
- удаление окалины в соляной ванне
- удаление окалины паром
- удаление окисла
- удаление олова
- удаление остаточного тепла
- удаление отбросов
- удаление отходов
- удаление пены
- удаление песка
- удаление препятствий
- удаление прибыли
- удаление примесей
- удаление пустой породы
- удаление пыли
- удаление радиоактивных отходов
- удаление серы
- удаление смазки
- удаление солей железа
- удаление сточных вод
- удаление стружки
- удаление тиосульфата
- удаление углекислого газа
- удаление углерода
- удаление фенола
- удаление фосфора
- удаление цинка
- удаление шлака
- удаление шлама -
13 удаление
удаление с. Abfuhr f; Ablösung f; Abnahme f; Abstand m; текст. Ausstoß m; Austreiben n; Auszug m; Beseitigen n; Deletion f; Distanz f; Entfernen n; Entfernung f; Entziehen n; Entzug mудаление с. двуокиси углерода Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. окалины Entrosten n; Entsintern n; Entsinterung f; мет. Entzundern n; мет. Entzunderung fудаление с. пятен хим. Detachieren n; Entflecken n; Fleckenentfernung f; Fleckenreinigung f; Fleckentfernung f; Fleckreinigung fудаление с. серы Abschwefelung f; Desulfuration f; Desulfurieren n; Desulfurierung f; Entschwefeln n; мет. Entschwefelung f; Schwefelentfernung fудаление с. углекислоты Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entkarbonisieren n; Entkarbonisierung f; Entkohlen n; Entkohlung f; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. шлака мет. Abschlacken n; Abschlackung f; мет. Abschäumen n; мет. Abschäumung f; Ausschlacken n; Ausschlackung f; Entschlackung f; Schlackenabzug m; Schlackenaustragung f; Schlackenziehen nудаление с. шлама Abschlämmung f; Abschäumen n; Abschäumung f; Entschlammen n; Entschlammung f; Schlämmung f -
14 удаление соединений фосфора и его соединений
Ecology: P-removal (из сточных вод)Универсальный русско-английский словарь > удаление соединений фосфора и его соединений
-
15 удаление соединений фосфора и его соединений
Русско-английский экологический словарь > удаление соединений фосфора и его соединений
-
16 dephosphorizing
-
17 P-elimination
-
18 p-element
-
19 dephosphorization
-
20 dephosphorization
дефосфорация
Удаление фосфора из расплавлавленного чугуна, стали или шлака.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
обесфосфоривание
Удаление фосфора из расплавленого чугуна, стали или шлака преимущественно в окислительных условиях. При взаимодействии металла со шлаком, содержащим СаО, реакция идет по уравнению:
2[Р] + 5(FeO) + 4(СаО) = (СаО)4*Р2О5 + 5Fe.
Процесс обесфосфоривания ускоряется при продувке ванны металла порошкообразными материалами, включающими СаО, CaF2, железную руду в соотношении 7:1:2 с расходом 3-3,5 % от массы металла в струе кислорода. Наиболее эффективно обесфосфоривание углеродистых сплавов, хром ухудшает полноту обесфосфоривания.
Обесфосфоривание возможно и в восстановительных условиях шлаками на основе Ca-CaF2. В таком шлаке Са хорошо растворяется и связывает Р в фосфид Са3Р2. Для обесфосфоривания можно использовать также карбид кальция:
2(СаС2) + 2[Р] = (Са3Р2) + 6[С],
а также соду с образованием устойчивых фосфатов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dephosphorization
См. также в других словарях:
удаление фосфора — fosforo šalinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tiesioginis cheminis arba biologinis fosfatų nusodinimas prieš nuotekoms patenkant į kanalizacijos trasas. atitikmenys: angl. phosphorus removal vok. Phosphorentfernung, f… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Обесфосфоривание — удаление фосфора из расплавленного металла (чугуна, стали); см. Дефосфорация … Большая советская энциклопедия
ДЕФОСФОРАЦИЯ — (от де... и фосфор), обесфосфоривание, физ. хим. процессы, обеспечивающие удаление фосфора из чугуна и стали в ходе плавки или внепечной обработки. Д. обычно достигается окислением фосфора до оксида P2O6, к рый прочно связывается в шлаке в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Радиометрическое обогащение руды — Радиометрическое обогащение руды процессы переработки руд, основанные на взаимодействии различных видов излучений с веществом. В технологии радиометрического обогащения руд выделяются два вида процессов: Радиометрическая сортировка … … Википедия
Дефосфоризация — Dephosphorization Дефосфоризация. Удаление фосфора из расплавленной стали. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Дефосфорация — [dephosphorization] удаление фосфора из расплавленного чугуна, стали или шлака. Разработанные способы дефосфорации подразделяют на: электрометаллургические, гидрометаллургические и химические. Наиболее разработаны гидрометаллургические способы:… … Энциклопедический словарь по металлургии
Обесфосфоривание — [dephosphor (iz)ation] удаление фосфора из расплавленного чугуна, стали или шлака преимущественно в окислительных условиях. При взаимодействии металла со шлаком, содержащим СаО, реакция идет по уравнению: 2[Р] + 5(FeO) + 4(СаО) = (СаО)4Р2O5 + 5Fe … Энциклопедический словарь по металлургии
Phosphorentfernung — fosforo šalinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tiesioginis cheminis arba biologinis fosfatų nusodinimas prieš nuotekoms patenkant į kanalizacijos trasas. atitikmenys: angl. phosphorus removal vok. Phosphorentfernung, f… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
fosforo šalinimas — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tiesioginis cheminis arba biologinis fosfatų nusodinimas prieš nuotekoms patenkant į kanalizacijos trasas. atitikmenys: angl. phosphorus removal vok. Phosphorentfernung, f rus. удаление… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
phosphorus removal — fosforo šalinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tiesioginis cheminis arba biologinis fosfatų nusodinimas prieš nuotekoms patenkant į kanalizacijos trasas. atitikmenys: angl. phosphorus removal vok. Phosphorentfernung, f… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
дефосфорация — Удаление фосфора из расплавлавленного чугуна, стали или шлака. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN dephosphorization … Справочник технического переводчика